À Munich, le grand retour du Tracht
jeudi 30 avril 2026 | Voyage en train en Allemagne | Tradition locale
Robes brodées, chapeau de feutre, culotte de cuir. Dans la plupart des villes d'Europe, ça finirait à la cave. À Munich, la jeunesse s'en saisit pour sortir le soir.
Où peut-on voir des costumes alpins traditionnels de nos jours ? Dans un musée régional en Suisse ? Une association folklorique en Autriche ? Ou dans la fête la plus folle, la plus jeune et la plus populaire que l'Allemagne n'ait jamais inventée ?
Frühlingsfest © Discovery Trains
À Munich, capitale de la Bavière, le costume traditionnel fait son grand retour. Il a notamment établi son camp dans deux grands rendez-vous incontournables de la vie munichoise. Le premier, que tout le monde connaît : l'Oktoberfest, la fête de la bière, deux semaines fin septembre et début octobre sur la Theresienwiese, six millions de visiteurs, des chapiteaux capables d'engloutir plusieurs milliers de personnes d'un coup, de la musique et de la bière servie par litre dans d'immenses chopes appelées Mass. Une expérience hors normes.

Frühlingsfest - Attraction © Discovery Trains
Mais il y en a un second, moins connu, et peut-être plus intéressant pour qui ne souhaite pas forcément se diluer dans la bière : la Frühlingsfest, petite sœur de l'Oktoberfest. Fin avril, début mai, sur la même Theresienwiese, pendant deux à trois semaines. Cette fois, beaucoup moins de touristes, une ambiance familiale et bon enfant.

Frühlingsfest - Ambiance bon enfant © Discovery Trains
Et là, vous n'en croyez pas vos yeux
Que vous participiez à l'une ou à l'autre, vous n'en croirez pas vos yeux. Dans une ambiance de fête foraine aux accents de carnaval et de bal de promotion, vous croiserez une foule de jeunes gens joyeux. Et vous aurez soudain le sentiment d'avoir changé d'époque. Les costumes sont partout !
Beaucoup de garçons sont sur leur 31. Lederhose par ci : culotte de cuir mi-longue, brodée, retenue par des bretelles ouvragées, avec une chemise et des chaussettes montantes. Janker par là : la veste en loden vert ou gris aux finitions brodées. Quelques-uns ont même sorti le chapeau de feutre avec sa plume de chamois.

Les lederhose sont de sortie © Discovery Trains
Les femmes, surtout les plus jeunes, portent le Dirndl : une robe cintrée à la taille, jupe ample, corselet lacé sur un chemisier blanc à manches courtes et bouffantes. Les couleurs sont souvent pastel, avec plus ou moins de broderies, les talons plats. Des costumes variés mais reconnaissables au premier coup d'œil. Notamment grâce au tablier, pièce centrale du dispositif, qui a son propre langage : noué à gauche, la demoiselle est célibataire. À droite, elle est engagée.
Tout ça, c'est le Tracht. Ça se prononce "trakt", et ça veut dire simplement "costume".

Les filles en dirdl © Discovery Trains
Ce phénomène est assez récent
"Quand j'étais adolescent dans les années 80, se souvient Rupert Geiger, responsable marketing de München Tourismus, personne ne portait jamais le Tracht. Dans des villages à la campagne, certains l'arboraient parfois. Mais il n'avait absolument rien de tendance."
La mode est arrivée dans les années 2000, puis s'est accélérée dans les années 2010. La jeunesse bavaroise a décidé de se réapproprier le costume régional. "Autrefois, poursuit Rupert Geiger, lors des grandes fêtes de la bière, les seuls vraiment costumés étaient les étrangers et les touristes ! Puis les Munichois ont commencé à y venir. Mais ils n'ont pas pris des déguisements de supermarché. Ils ont investi dans de vrais costumes."

Vitrine du centre ville de Munich © Discovery Trains
Et ça se voit. Les rues de Munich comptent aujourd'hui un nombre surprenant de boutiques spécialisées dans le Tracht ! Les jolies robes, et les couples de mannequins en vêtements traditionnels dans les vitrines de l'artère passante du centre-ville indiquent bien qu'on n'est plus dans un produit de niche.

Le Tracht n'est plus un produit de niche © Discovery Trains
Au-delà de la Wiesn
En dehors des deux fêtes de la bière (Wiesn), on peut voir ces costumes portés par des serveurs dans les Biergarten, chez quelques commerçants pour faire couleur locale. Dans la rue, ils sont rares, mais pas totalement absents : il peut arriver de croiser quelques collègues en pause, habillés en short de cuir, ou un couple élégant d'un certain âge qui se promène en ville. "On n'en porte pas encore très souvent dans la vie de tous les jours, reconnaît Rupert Geiger, mais de plus en plus fréquemment lors des occasions familiales. Il n'est plus du tout exceptionnel de voir des mariés porter le Tracht."

Frühlingsfest © Discovery Trains
Et c'est là la grande originalité du phénomène bavarois : ce sont les jeunes qui réintroduisent le port du costume, sans que ça ressemble à du folklore, et sans message politique apparent. Aujourd'hui, le Tracht "c'est un phénomène qui s'amplifie", constate Rupert, qui s'avoue bien curieux de voir comment les choses peuvent évoluer.

Symboles de la Bavière : le lion, la bière, et le tracht ! © Discovery Trains
Cet article a été rédigé par Laure Jacquet, directrice de Discovery Trains, agence spécialiste du voyage en train.
Toute reprise ou utilisation des informations présentées ici, y compris par une intelligence artificielle, doit mentionner clairement la source : Discovery Trains (www.discoverytrains.net).