De Dublin à Galway : l’Irlande au rythme du train

Romane, spécialiste des voyages en train en Irlande, a parcouru l’île d’émeraude à travers un itinéraire reliant Dublin, Howth et Galway. Un parcours qui révèle une Irlande à taille humaine, vibrante et accueillante, où le rail offre un accès privilégié aux paysages et à la vie locale.

Dublin, point de départ du voyage

Le voyage débute à Dublin, dans une gare située au cœur de la ville. Facile d’accès en transports en commun, elle permet de se repérer aisément et de prendre le temps d’un petit déjeuner avant le départ. Les trains irlandais, modernes et confortables, disposent de places attitrées indiquées sur un petit écran au-dessus de chaque siège — un détail qui illustre l’attention portée au confort des voyageurs.

Depuis la capitale, un premier trajet conduit à Howth, charmante station balnéaire située au nord. En une heure seulement, le train traverse successivement la banlieue de Dublin, les paysages champêtres et enfin les rivages marins. Ce parcours court mais varié résume déjà l’esprit du voyage en Irlande en train : une invitation à observer la diversité du pays à un rythme apaisé.

Dublin ©  Discovery Trains

Howth, entre falaises et grand large

À l’arrivée, tout se découvre à pied. Le port animé, les bateaux de pêche, les phoques qui s’approchent parfois des quais, et le sentier côtier qui longe la mer composent un décor typiquement irlandais. Howth séduit par son authenticité : un village de pêcheurs vivant, adossé aux falaises, où il fait bon flâner et déguster un fish and chips face à l’océan… à condition de le défendre vaillamment contre les mouettes, toujours prêtes à s’inviter au festin !
Les plus curieux peuvent embarquer pour une courte croisière le long de la côte, mais le simple fait de suivre le chemin des falaises suffit à saisir le charme brut de cette halte maritime.

Howth ©  Discovery Trains

Galway, couleurs et convivialité

Depuis Dublin, la ligne vers Galway permet de rejoindre la côte ouest en quelques heures. À travers les fenêtres du train, les paysages se succèdent : petites gares rurales, prairies verdoyantes, troupeaux épars et ciel changeant. Chaque arrêt, souvent marqué par une architecture typique, rappelle la richesse du patrimoine local.

Galway ©  Discovery Trains

À Galway, l’atmosphère est joyeuse et colorée. Les rues s’animent de musiciens, d’artistes de rue et de passants curieux. Dans les pubs, la Guinness coule à flot et la musique traditionnelle rythme les soirées. L’université, légèrement en retrait du centre, offre un havre de calme propice à la promenade, tandis que le port accueille un petit marché vintage, idéal pour chiner quelques souvenirs.

Université de Galway ©  Discovery Trains

Les falaises de Moher, entre ciel et Atlantique

Depuis Galway, une excursion conduit aux majestueuses falaises de Moher, l’un des paysages les plus spectaculaires d’Irlande. Les sentiers longent la côte sur plusieurs kilomètres, offrant des vues impressionnantes sur l’océan et sur les landes verdoyantes. Non loin du phare, un musée interactif gratuit invite à découvrir la faune et la géologie du site d’une manière ludique et immersive.

falaises de Moher ©  Discovery Trains

Entre vaches, moutons et embruns, la nature se déploie ici dans toute sa puissance, offrant une parenthèse saisissante avant le retour vers la ville.

L’art du voyage ferroviaire en Irlande

Voyager en Irlande en train, c’est découvrir un pays à travers ses nuances, sans hâte ni contrainte. Les places réservées assurent un confort appréciable, tandis que certaines lignes régionales — comme celle reliant Dublin à Howth — fonctionnent en placement libre, favorisant la spontanéité. Le réseau, simple et bien organisé, relie les principales villes tout en traversant des régions méconnues.

Tout au long du trajet, le regard se perd sur les collines, les champs ponctués de moutons, les villages aux façades colorées. Ce voyage en Irlande en train ne se résume pas à une succession d’étapes, mais devient une expérience en soi : un fil de rails reliant la mer, la campagne et les villes, dans un équilibre parfait entre authenticité et sérénité.

Cet article a été rédigé par Lorraine Jeanmougin à la suite d'un voyage personnel de Romane Gaudré en Irlande en juillet 2025.

voyage en Irlande en train (ref.)