Train Street à Hanoï : la rue du grand frisson

Un grondement lointain. Un long klaxon sourd et strident. Et soudain, un monstre d’acier rouge et bleu vous fonce dessus à toute allure, frôlant vos genoux repliés. Autour de vous, les chaises ont disparu, les tables aussi. Quelques secondes plus tôt encore, on sirotait un thé glacé en discutant. Là, on retient son souffle. Ce n’est pas une scène de film : c’est le quotidien surréaliste de la Train Street Hanoï, cette ruelle étroite où le train traverse littéralement la vie des gens.

Train Street à Hanoï - Vietnam © Discovery Trains

Une attraction incontournable de Hanoï

La Train Street est un théâtre vivant, une attraction, mais aussi un microcosme au cœur de la capitale vietnamienne. Et ce lieu est véritablement culte pour tout  amateur de voyage en train en Asie, ou de voyage en train tout court 

La portion la plus touristique et connue de la rue du train se trouve près de Phùng Hưng et Lê Duẩn. Mais la ruelle où j’ai personnellement fait connaissance avec le monstre d’acier est un peu plus discrète, du côté de Tau Kham Thien, où la voie ferrée traverse le quartier populaire de Kham Thien.

Laure, Directrice de Discovery Trains dans Train Street © Discovery Trains

Une ambiance de village sur les rails

On accède à Train Street Hanoï en traversant quelques ruelles sombres, avant d’être happé par une ambiance de fête : guirlandes lumineuses, chaises basses colorées, odeur de thé au litchi, noix de coco fraîche... Les touristes viennent du monde entier : conversations en hindi, en chinois, en arabe... Le long de cette ruelle, la plupart des établissements sont des cafés et restaurants installés au millimètre près sur les flancs de la voie. Mais on y trouve aussi des coiffeurs, marchands, habitants qui prennent le frais sur le pas de leur porte.
Dans la Train Street à Hanoï des bars, mais aussi un coiffeur © Discovery Trains

Des touristes du monde entier se prennent en photo dans Train Street à Hanoï © Discovery Trains

Quand le train n’est pas là, la rue vit presque comme une ruelle ordinaire de Hanoï : animée, joyeuse, vibrante. Les enfants jouent, les touristes se prennent en photo entre amis ou en famille, posant au milieu des rails. Une parenthèse de tranquillité... jusqu’à ce qu’un signal invisible déclenche une soudaine agitation.

Les tables sont rabattues en bordure de voie - Train Street à Hanoï © Discovery Trains

Le passage du train : entre frisson et fascination

À l'heure dite, un tableau noir surmonté de fanions rouges, arborant l'étoile vietnamienne et la faucille et le marteau communiste, indique les horaires de passage du jour. Les commerçants entrent en action : les chaises sont pliées, les tables plaquées contre les murs, les touristes invités à se coller contre les façades. Car oui, le train arrive !

Horaires de passages des trains dans la Train Street à Hanoï © Discovery Trains

Mais d’où ? La voie est unique, comme sur une grande partie du réseau ferroviaire vietnamien construit au XIXe siècle. Le train peut donc surgir aussi bien de l’ouest que de l’est. Et soudain, on l’entend : grondement lointain, klaxon puissant et répété, presque anxiogène. Il est là, immense, rouge, blanc et bleu. Il ne freine pas. Il fonce !

Passage du train dans la Train Street à Hanoï - Vietnam © Discovery Trains

En général, plusieurs trains passent chaque soir, parfois jusqu’à six ou sept entre 18h et 22h, selon les horaires de la ligne régionale.

Le train file à quelques centimètres des façades. À certains endroits, il frôle littéralement les murs. On sent son souffle, son poids, sa puissance. Un touriste tape sur la carlingue... Mauvaise idée ! Il suffit d’un marchepied saillant pour provoquer un accident. Car oui, il y en a eu.

Le train frôle les table et même les murs - Train Street - Hanoï - Vietnam © Discovery Trains

Une attraction surveillée de près

C’est pourquoi les autorités de Hanoï cherchent régulièrement à interdire l’accès à Train Street. Mais la pression touristique et économique est forte : les visiteurs apportent un revenu précieux pour des familles entières. En 2019, la rue a été brièvement fermée. Aujourd’hui, les commerçants sont tenus responsables de la sécurité. Un incident, et c’est la fermeture administrative.

Après le passage du train, la vie reprend son cours - Train Street - Hanoï Vietnam © Discovery Trains

Puis le train s’éloigne, et avec lui son rugissement. Comme une marée, la vie revient. Les chaises réapparaissent, les conversations reprennent, les appareils photo cliquettent. Et la magie continue d’opérer. Jusqu’au prochain passage.

Une ruelle symbolique du voyage en train au Vietnam

Pour qui s’intéresse au voyage en train au Vietnam, Train Street Hanoï est bien plus qu’une curiosité. Elle raconte la cohabitation entre une ville moderne et une ligne construite à l’époque coloniale, toujours utilisée pour relier Hanoï à Hô Chi Minh-Ville. Elle illustre l’ingéniosité des habitants, capables de transformer un danger quotidien en attraction mondiale.

Infos pratiques pour visiter la Train Street à Hanoï

• Accès : depuis la gare de Hanoï, marchez vers Phùng Hưng ou Lê Duẩn.
  Le tronçon discret est du côté de Tau Kham Thien.
  
  
• Horaires de passage : toute la journée.
  Mais les passages sont fréquents entre 18h et 22h.
  Se référer au tableau noir dans la rue) ou sur les sites internet consacrés.
  
  
• Précautions : ne restez jamais sur la voie après les premiers signaux sonores.
  Suivez les consignes des commerçants.

Cet article a été rédigé par Laure Jacquet, directrice de Discovery Trains, spécialiste du voyage en train à l'occasion de son Voyage au Vietnam en train en juin 2025